ど、どうしたの?緊張してるの?
はぁはぁ、緊張する…!!!
こんにちは、ねここ(@nekohuman1)です。
ドイツに行く日がだんだんと近づいてきました。
YOUTUBEでドイツ語の動画を見ているだけでは話せるようにならないし、現地の情報も話せたらいいなと思ってItalkiのドイツ語レッスンを受けることにしました。
今レッスンの2時間前に書いているんですが、緊張しすぎてお腹痛いですね。
人と話すのは問題ないのですが、電話がもともとNGということで…SkypeもNGなんですよね。
話し始めたらいつもの感じで話せるだろうと思っていますよ…
Italkiって?
以前もItalkiの記事を書いたような気もしますが…。
語学のオンラインレッスンが受けられるサイトです。
使い方はすごく簡単です。
上の動画にもあるように、サイトに登録をしたら先生を探します。
(この動画は英語ですが、実際は日本語で表示することもできます)
先生はみんな自己紹介ビデオを撮っています。
生まれた国や住んでいる国、どの言語を話すか、自分の授業ではどんなことがしたいかを話していて、正直この自己紹介ビデオを見るだけでも楽しいです。
いろんな人がいるなぁといった感じで。
中には自己紹介ビデオで同じ内容を5か国語で話している人なんかもいて…一体頭の中はどうなっているんだろうと思ってしまいます。
気になる先生がいたらスケジュールを確認して申し込めばOK!
簡単すぎてちゃちゃっと申し込んでしまったけど、Skype緊張します…。
ちなみにどういう先生を選んだかですが、
まず、紹介ビデオを見て、発音が聞き取りやすい人、そして、怒らなさそうな人。笑
私の場合はドイツ語を教えた経験とかはあまり気にしていなくて、単純に仲良くなれそうな人を探しました。
何回も話してみたい人っていうのかな。
なんかこう、話が途切れたときに、フォローしてくれそうな人。笑
その先生と話すのは初めてなので30分の体験レッスンにしました。
値段も非常に安くて私が受けたレッスンは30分で326円でしたね。
お手頃な価格でマンツーマンの言語学習ができる【italki】
レッスンの前に
Italkiにはメッセージ機能がついているので、Italkiに登録している人にメッセージを送ることができます。
メッセージのやり取りで言語を学んだり、個人的にSkypeをして言語の練習をすることもできます。
私も「母国語は日本語、学びたい言語は英語かドイツ語」で登録しているので、日本語を勉強したい人やドイツ語を教えるのを手伝いたい人からメッセージが届いていました。
そのほとんどはSkypeで一緒に学習言語を話しながら練習しませんかといったお誘いだったのですが、正直Skypeはもうレッスンだけでいっぱいいっぱいでした。でも1人だけ普通のメッセージが来ていたので返信してみると、その人が本当に面白い人でまさかの3時間くらいチャットしてました。笑
日本語を勉強しているみたいだったので、わたしは日本語でチャットして、向こうも気を使ってか、英語で書いてましたね。
レッスン前に海外の人と普通に話せて和みました。
すごい楽しかったなぁ。向こうも楽しんでくれたみたいで、ちょっと自信がつきました。
レッスンはどうだった?
画面が2画面あるので、右のパソコンでSkypeしながら左側の画面でメモをうつして置きました。
メモにはあらかじめ話したい内容とか聞きたいことを少しだけ書いておきましたよ。
まっでも結局使わなかったんですけどね。
先生のパソコンがトラブルで10分ほど遅れてしまって、そのおかげでか、なぜか穏やかな気持ちになりました。笑
先生も長めにレッスンをしてくれましたね。そんなに気にしなくていいのに笑
最初あいさつして、自己紹介してと言われて、たどたどしい自己紹介をしました。
レッスンの前に別の人と英語で会話していたせいか、英単語ばかり出てきてしまい、うなりながらどうにか伝えましたよ。笑
思い出せない単語は先生がドイツ語に訳してくれたり、英語すら思い出せない単語は左側の画面で単語調べながら会話しました。
できないからレッスンを受けるのに、できない自分を出すというのは本当に勇気がいることですね。
でも先生はまったく普通にしてくれていたのでそれがすごく嬉しかったです。
日本語に頼りたくないと思ったので、日本語を話さない先生を選びましたが、偶然にも私の先生は一週間前に日本に来たらしく、一年間日本にいるようです。笑
日本で英語があまり通じなかったみたいで、日本人がドイツ語も英語も勉強していることをすごく喜んでもらえました。英単語混じりの日本語的発音のドイツ語を話していて、自分でも「こりゃひどい」と思っていたのですが、先生の対応のおかげですごく気持ちのいい会話ができました。
話した内容は主にアイデンティティーや留学中のできごとについてですね。
「ドイツにいるときと日本にいるときに自分自身を使い分けているから私は水みたいだよ(?!)」という謎の発言をしてしまいましたが、先生は私が何を言おうとしているのか真面目に聞いてくれましたね。
「たまに日本で日本の友人と一緒にいるときに、自分の気持ちが最初にドイツ語で結びつくことがあって、そういうときに友人に話せないのがもどかしい…その感じたことを日本語に訳したくない、だって一番最初に感じた言葉が本当の気持ちだから…」といった話をしました。
彼もいろんな言語が話せて国をまたいで生きてきたということでめちゃめちゃ共感してくれて本当に嬉しかった。全部の自分をオープンできないんだよね、って。
でもこの話を今日私は先生にオープンに話せたのですっごく楽になりました。今は近くにそういう人がいないので探さないといけないなって、私と似たような誰かも私のような人を探しているかもしれないと思えました。
日本にいるとどうしても世界が見えにくくなって、だんだん視野が狭くなる…。
周りの考えに押しつぶされないように自分を保っていたつもりだったけど、この世界にはいろんな人、いろんな考えがあることを忘れかけていたような気がする。
もっともっといろんな人と話さないとなぁって思いましたね。
でも今回こうして私の本当の悩みを伝えられて、共感してくれる人が世界にいて、そういう人とインターネットを通じてお互いの存在を受け入れ合うことができる…なんて素晴らしい時代に生まれたんだって思いました。
こういう心からわかり合えたときは本当に孤独を感じながらも生きていてよかったと思いますね。
最後に
今回はItalkiでドイツ語レッスンを受けてみた感想を書きました。
レッスンはお金がかかるので、そんなにしょっちゅうはできませんが、ある程度自分で勉強して、その勉強したことをアウトプットするためにたまにレッスンを入れるといった感じでこれからやっていこうと思っています。
英語と日本語で会話してくれるすごい気が合うメッセージでやりとりする友達もできたので、これからライティング、リーディングのほうも勉強していこうと思います。
この友人以外にもいろんなメッセージをいただいたので、とりあえず返してみてちょっと会話してみるのもいいかもしれませんね。これもまた、一期一会で、何か新しい可能性や考えが自分の中に芽生えそうな気がします。
ぜひ興味のある人は登録してまずはメッセージのやりとりから楽しんでみてくださいね。